抄訳
目的；間質性肺炎（IP）に合併する肺癌の初期像の特徴を明らかにする。
方法；間質性肺炎経過観察中の患者のうち1999年から2010年に肺癌と診断され、初回CTで癌が無いことが確認されている22名（23病変）を対象とした。2名の放射線専門医が独立して後ろ向きにCT画像を参照した。
結果；経過観察期間は4.1年、CT撮影回数は8回、腫瘍径は陰影出現時11mm、生検診断時22mm、陰影出現から臨床的診断日までは409日であった（いずれも中央値）。発生部位は、15病変 (65.2%) は線維性嚢包（蜂巣肺や傍隔壁肺気腫）と正常肺の境界に生じ、4病変はすりガラス影内、1病変は蜂巣肺内に生じた。形状は12病変round or oval, 8病変ill-defined stellate shape、2病変band-like、1病変は境界不明瞭な肺野濃度上昇であった。
結論； IP合併肺癌の初期像は、約2分の1の病変はstellate shapeやband-likeで初期は腫瘍として認識することが難しい。大部分の腫瘍は蜂巣肺と正常肺の境界に生じ、蜂巣肺内に生ずることは稀である。