抄訳
ほ乳類の概日リズムの中枢である脳の視交叉上核は、数万個の神経細胞からなるネットワークを形成している。神経細胞の活動は膜電位変化の情報となって出力されるため，生物時計がどのように生体機能の24時間リズムを調節しているかを調べるには，多数の視交叉上核神経細胞から膜電位変化を長期間（数日間）計測することが必要である。
本研究では，蛍光膜電位センサーを多数の視交叉上核の神経細胞に発現させ，膜電位変化を数日間測定することを試みた。さらに，赤色カルシウムセンサーを同時に神経細胞特異的に発現させることで，数百～千個の神経細胞から膜電位と細胞内カルシウムの概日リズムを同時計測を行った。
その結果，細胞内カルシウムの概日リズムは視交叉上核内で特徴的な時空間パターンを示し，個々の神経細胞間でリズムは同期していなかった。一方で，膜電位のリズムは神経細胞全体で同期していた。今回の研究で，神経ネットワークが特異的なリズム位相をもつ細胞種を統一して，同期した出力を作り出していることが分かった。