抄訳
レプトスピラ症は，全世界で発生する人獣共通感染症であり、特に熱帯地域で流行がみられる。スリランカは本症の流行地域の一つであり、病原体（レプトスピラ属菌）、保菌動物、ならびに環境・職業要因が複雑に関与することで、公衆衛生上の問題となっている。
本研究では、ヒト患者由来レプトスピラとネズミ類が保有するレプトスピラとの遺伝学的関連性を明らかにするため、スリランカのKurunegala、Anuradhapura、Badullaの3地区に生息するネズミ類におけるレプトスピラの遺伝的多様性を調査した。
その結果、257検体中33検体（12.8%）から病原性レプトスピラDNAが検出され、陽性個体はBandicota bengalensis、Mus booduga、Rattus rattus、およびVandeleuria sp.の4種であった。flaB遺伝子配列解析および多遺伝子座配列タイピング（MLST）により、検出されたレプトスピラ種はLeptospira borgpetersenii、L. interrogans、L. kirschneri、およびL. licerasiaeであり、2つの新規シーケンスタイプ（ST389およびST392）を含む計5種類のシーケンスタイプが同定された。また、R. rattusがヒト感染に関与するL. interrogans ST49の、M. boodugaがL. borgpetersenii ST144およびL. licerasiaeの保菌動物であることが示された。