本文へスキップします。

【全】メガメニュー
H1

商品詳細

商品詳細

MED-Transer(医学翻訳ソフト)

ソフトウェア
MED-Transer(医学翻訳ソフト)
MED-Transerは、医学翻訳に特化した翻訳ソフトです。医学翻訳用にチューニングを施した翻訳エンジンと、医学用の基本語辞書・専門語辞書を標準搭載しており、信頼性の高い翻訳を出力します。
Windows用の「MED-Transer V17 for Windows」は、「プロフェッショナル」と「パーソナル」の2種類があります。「プロフェッショナル」は「パーソナル」に比べ、収録辞書が多いほか、完成訳を蓄積して再利用できる「翻訳メモリ」機能などを搭載し、より質の高い翻訳ができます。
Macintosh用は「MED-Transer V11.5 for Mac」の1種類のみです。

MED-Transer V17 for Windows

  • 充実の翻訳辞書で高品質翻訳を提供
    総語数:プロフェッショナル「866.4万語」、パーソナル「526.6万語」
  • 医学基本語辞書を「408万語」搭載、医学系専門語辞書もフル装備
    医学分野:基礎医学/臨床医学/感覚器/精神医学/公衆衛生/薬学/歯学/医療医学
    医学関連分野:化学/バイオテクノロジー/農学/生物学/数学物理
  • 出版社医学専門辞書も充実搭載
    ステッドマン医学大辞典 改訂第6版 専門語辞書&電子辞書
    ステッドマン医学略語辞典 専門語辞書&電子辞書
    南山堂 医学英和大辞典 第12版 専門語辞書&電子辞書(*)
    研究社 医学英和大辞典 第2版 専門語辞書&電子辞書(*)
    研究社 リーダーズ英和辞典 第2版 電子辞書(*)  
    * プロフェッショナルのみに搭載。
  • スピーディーな英文作成に便利な「日⇒英⇒日 確認翻訳モード」を新搭載
    三面翻訳エディタ:訳された英文をチェックしながら英作文が可能
  • 翻訳メモリ(対訳例文データベース機能):過去の翻訳資産・翻訳成果物の活用
    完成した対訳文をデータベース登録し、データベースの原文と一致する文章に対して訳文を自動反映させます
    * 「翻訳メモリ」機能はプロフェッショナルのみに搭載。
  • 翻訳エディタ:効率的な翻訳作業環境
    翻訳作業の中心となる「翻訳ペイン」など各ペインを同一画面上に表示し翻訳作業を効率化
  • 連続オフィスファイル翻訳:翻訳エディタでファイルを開かず、まとめてオフィスファイルの翻訳が実行可能
  • オフィス翻訳アドイン:Office 2010/2013/2016/365 (32bit&64bit)対応
  • IEアドイン ホームページ翻訳:Internet Explorer 10 / 11に対応し、ウエブサイトをカンタン翻訳
  • PDF ダイレクトファイル翻訳:フルテキストPDFの英語論文も素早くチェック可能
  • 高機能英日OCRソフト「CROSS OCR V4」を搭載し、画像化されたPDFもカンタンに翻訳

 

MED-Transer について詳しくみる

 

MED-Transer V11.5 for Mac

  • 充実の翻訳辞書で高品質翻訳を提供:総語数「818万語」
  • 医学基本語辞書をはじめ隣接分野の辞書も搭載
    医学分野:基礎医学/臨床医学/感覚器/精神医学/公衆衛生/薬学/歯学/医療医学
    隣接分野:化学/バイオテクノロジー/農学/生物学/数学物理
  • 出版社医学専門辞書も充実搭載
    ステッドマン医学英和大辞典 第6版
    ステッドマン医学略語辞典
    南山堂 医学英和大辞典 第12版
    研究社 医学英和辞典 第2版
  • 翻訳メモリ(対訳例文データベース機能):過去の翻訳資産・翻訳成果物の活用
    完成した対訳文をデータベース登録し、データベースの原文と一致する文章に対して訳文を自動反映させます
  • 翻訳エディタ:効率的な翻訳作業環境
    翻訳作業の中心となる「翻訳ペイン」など各ペインを同一画面上に表示し翻訳作業を効率化
  • Officeファイル翻訳:オフィスドキュメントのレイアウトを保って翻訳
  • Safari / Google Chrome / Firefoxに対応したホームページ翻訳

 

MED-Transer について詳しくみる

 

価格

動作環境

MED-Transer V17 for Windows

OS Windows 10 / 8 / 8.1 / 7 SP1 (32bit / 64bit)
※Windows 10Sは非対応です。
※インストールには管理者権限が必要です。
メモリ Windows 10 / 8 / 8.1 / 7 : 2.0GB以上推奨
ハードディスク容量
プロフェッショナル:約2.7GB
パーソナル:約2.0GB
ディスプレイ 解像度 1024×768 以上
ディスクドライブ
本製品のインストールには DVD ドライブが必要です。

MED-Transer V11.5 for Mac

OS Mac OS X v10.13 / Mac OS X v10.12 / Mac OS X v10.11
※インストールには管理者権限が必要です。
※インストール・動作にはシステムの言語環境が日本語に設定されている必要があります。
CPU / メモリ Intelプロセッサ搭載のMac / 上記OSが動作するメモリ
必要ハードディスク容量 約1.8GB
ディスクドライブ
本製品のインストールには DVD ドライブが必要です。
ホームページ翻訳 Safari 9~11(OSのバージョンにより異なります)
Firefox 53.0
Google Chrome 63.0
メール転送 Mail 9~11(OSのバージョンにより異なります)