抄訳
南極昭和基地の南西約120 kmに位置するインホブデ露岩域の生物調査（2015)において発見されたオニクマムシの１新種をMilnesium rastrumとして記載した。オニクマムシ類は４対の各肢先に2本の細長い爪（第１爪）と2本の短い爪（第２爪）を持つ。これまで世界中から記載された40種以上の第２爪は通常２〜３本に分枝した鉤爪となり、2種のみが４分枝を持つが、今回記載された種では４〜７本に分枝する。また、オスの１標本が得られたことと、１頭のメスの100日以上にわたる飼育中に産卵を伴わない2度の脱皮が観察されたことから、本種の繁殖はオスを必要とする有性生殖であることが示唆された。本種から得られた遺伝子配列（18S rRNA, 28S rRNA, ITS-2, COI）とデータベースから得られるMilnesium類の遺伝子配列を用いて生物系統地理的な解析を行なった。