抄訳
実規模の浄水および下水処理プロセスにおけるウイルス除去能を評価するための指標として環境水や下水処理水中に高濃度で存在するウイルスが調査されてきた。しかし、水処理工程の除去能評価のための適切な指標については、現在も議論が続いている。
本研究は、表面電荷、疎水性および形状が膜ろ過時のウイルス除去に及ぼす影響を評価し、膜ろ過において除去されにくい保守的な指標ウイルス候補を特定することを目的とする。形状の異なる三種のウイルス（MS2、PMMoV、およびAiV）を選定し、ゼータ電位と接触角を測定した。これらの結果と膜ろ過試験の結果を比較することで膜ろ過による除去に表面電荷、疎水性および形状がもたらす影響を評価した。
膜ろ過試験において、棒状のPMMoVは3つのウイルスの中で中程度の疎水性であったにもかかわらず、最も高い除去率を示した。本研究の結果は、棒状ウイルスが膜ろ過で除去されやすいことを示しており、球状ウイルスの方が、より安全側に立った除去率評価ができる指標となる可能性を示唆している。