抄訳
ウマヘルペスウイルス１型（EHV-1）は呼吸器疾患、流産およびウマヘルペスウイルス性脊髄脳症（EHM）を引き起こす。DNAポリメラーゼ（UL30）の752番目のアミノ酸は、神経病原性株ではアスパラギン酸（D752）、非神経病原性株ではアスパラギン（N752）であることが多い。EHMの発症に先行する発熱に着目し、本研究では発熱時を想定した高温条件下でのウイルス増殖能とUL30のアミノ酸変異との関連を検討した。神経病原性を示すEHV-1 Ab4p株（D752）と、その752番目のアミノ酸をアスパラギンに置換した組換えウイルス（N752）を比較した結果、親ウイルスは39.5℃でも増殖した一方、N752置換ウイルスでは増殖が著しく抑制された。野外株を用いた解析では、EHM発症馬由来株4株すべてが39.5℃で増殖した一方、非EHM発症馬由来株45株では3株のみが増殖した。増殖した7株のうち6株はN752を有し、UL30の他の部位にもアミノ酸置換が認められた。さらに、野外株で認められたアミノ酸置換を導入した組換えウイルスの解析から、752番目以外の特定のアミノ酸置換も高温下での増殖能に関与することが示された。以上より、UL30のアミノ酸変異による高温下でのウイルス増殖能の維持が、EHMの発症に関与する可能性が示唆された。