EndNote 2025 のアップデートプログラム 2025.2 が 2025年 12月 10日（水）にリリースされました。
本アップデートで EndNote 2025 を終了できなくなる不具合や AI 翻訳機能に生じていた不具合などが解消しました。
アップデートは EndNote 2025 を起動した際に表示される通知ウィンドウ、もしくは以下の手順で実行できます。
【Windows 版】
メニューバーの [Help] → [Check for Updates...] を選択
【Macintosh 版】
メニューバーの [EndNote 2025] → [Check for Updates...] を選択
アップデート内容と手順の詳細は
こちらのページ をご覧ください。
以上